Aantekeningen bij de Bijbel: Job 30:6

Job 30:6

SV	Opdat zij wonen zouden in de kloven der dalen, de holen des stofs en der steenrotsen.
WLC	בַּעֲר֣וּץ נְחָלִ֣ים לִשְׁכֹּ֑ן חֹרֵ֖י עָפָ֣ר וְכֵפִֽים׃
Trans.	b^a‘ărûṣ nəḥālîm lišəkōn ḥōrê ‘āfār wəḵēfîm:

AC	ו בערוץ נחלים לשכן חרי עפר וכפים
ASV	So that they dwell in frightful valleys, In holes of the earth and of the rocks.
BE	They have to get a resting-place in the hollows of the valleys, in holes of the earth and rocks.
Darby	To dwell in gloomy gorges, in caves of the earth and the rocks:
ELB05	In grausigen Klüften müssen sie wohnen, in Erdlöchern und Felsenhöhlen.
LSG	Ils habitent dans d'affreuses vallées, Dans les cavernes de la terre et dans les rochers;
Sch	In grausigen Schluchten müssen sie wohnen, in Erdlöchern und Felsenhöhlen.
Web	To dwell in the clefts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.